El orden público y el arbitraje

Presentación  Myriam Salcedo Castro 
Prefacio Laurence Ravillon 
Observaciones introductorias Eric Loquin 
1. Las manifestaciones del orden público en el arbitraje Las normas que estructuran el orden público en el arbitraje comercial internacional  jean-Baptiste Racine 1. El sin número de normas que estructuran el orden público  A. Según el objeto 1) Las grandes líneas del orden público  2) La especialización del orden público B. Según la naturaleza 1) Las grandes categorías de normas  2) Las diferentes fuentes tentativa de organización de las normas que estructuran el orden públicoA. La búsqueda de un método  1) Un método de aplicación ante el árbitro de las normas que estructuran el orden público 2) Una jerarquización de órdenes públicos B. Los vínculos entre el orden público y el orden jurídico 1) El orden público arbitral, zócalo del orden jurídico arbitral 2) La coordinación con los órdenes jurídicos estatales  El orden público internacional y el arbitraje de inversión Sébastien Manciaux 1. El orden público internacional ante un tribunal arbitral de inversión  A. Las manifestaciones del orden público internacional en el arbitraje de inversión B. Función de orden público internacional en materia de arbitraje de inversión  II. El control de conformidad de la sentencia proferida en materia de inversión al orden público internacional  A. La diversidad de regímenes jurídicos de control de conformidad del laudo B. El carácter multiforme del concepto de orden público internacional¿Qué queda del concepto de inarbitrabilidad?   Laurance Ravillon 1. El carácter distendido de los vínculos entre el orden público y la arbitrabilidad  A. La modificación de los criterios de arbitrabilidad B. La influencia de la 'favor arbitrandum' II. Las consecuencias del campo residual del orden público en la apreciación de la arbitrabilidad A. La ampliación del campo de la arbitrabilidad en curso ascendiente: el enfoque pragmático del derecho del arbitraje B. Los límites de la arbitrabilidad en curso descendienteConclusión  Los árbitros enfrentados a la violación del orden público  Anne-Sylvie Courdier-Cuisinier, Stéphanie Grayot-Dirx 1. El poder del árbitro de declarar una violación del orden público A. ¿Es una facultad?  1) Los argumentos de fondo 2) Los límites B. Un deber 1) Los argumentos de fondo 2) Las resistencias  II. El poder del árbitro para sancionar la violación del orden públicoA. Un poder reconocido1) El poder de suprimir lo ilícito 2) El poder de decidir sobre las consecuencias de la nulidad  B. Un poder limitado  1) La limitada eficacia de los poderes2) Poderes inexistentes II. La pluralidad de órdenes públicos El orden público transnacional   jean-Micheljacquet 1. La necesidad del orden público transnacional II. El descubrimiento del orden público transnacional A. El juez o el árbitro, artesanos del descubrimiento del orden público transnacional B. Los instrumentos de revelación del orden público transnacional 1)Las fuentes  2)El contenido (la sustancia) Arbitraje y orden público europeo Olivier Caprasse 1. Arbitrabilidad de litigios que implican normas de orden público de origen europeo A. La aceptación B. El rechazo II. La necesaria correcta aplicación de las normas de orden público europeo A. El deber de los árbitros de aplicar de oficio la reglas de orden público europeo  B. La intensidad del control del respeto del orden público por el laudo Arbitraje y orden público deportivo Gérald Simon 1. La primacía del orden público deportivo A. Una primacía anunciada por los reglamentos de arbitraje B. Una primacía reconfortada por la práctica de las formaciones arbitralesII. El 'estatus' de la ley nacional A. La inaplicación de la ley nacional que sea incompatible con los principios de la 'lex sportiva'  B. Tomar en consideración la ley nacionalIII. La conformidad de la 'lex sportiva' al orden público internacionalEl efecto de las sanciones económicas internacionales sobre el arbitraje internacional Mathias Audit 1. ¿Se puede arbitrar en presencia de sanciones internacionales? A. La incidencia sobre la constitución del tribunal  B. La incidencia sobre la arbitrabilidad del litigio  II. ¿Cómo arbitrar en presencia de sanciones internacionales?  A. La incidencia en materia de arbitraje comercial internacional B. La incidencia en materia de arbitraje relativo a inversiones extranjeras III. El control de la conformidad del laudo al orden público La intensidad del control del orden públicCharles jarrosson Introducción 1. Los términos del problema A. El principio de no revisión B. La evolución jurisprudencial sobre las modalidades del control del orden público II. Proposición de un bosquejo en la búsqueda de la solución A. Los principios de la evolución B. El sentido de la evolución  1) La fórmula empleada para caracterizar la violación del orden público 2) El método utilizado para desalojar la violación del orden público Conclusión  El caso del fraude Jacques Pellerin La apertura de recursos dirigidos contra los laudos A. El recurso de revisión B. El control del laudo II. régimen de los recursos A. El régimen del recurso de revisión B. El conflicto entre los recursos y sus consecuencias  El punto de vista del juez judicial  Jean- Pierre Ancel1. El árbitro juez del orden público II. El control del laudo a la luz del orden público internacional  El punto de vista del juez administrativo  Rodolphe Féral I. Una sentencia sometida al orden público, pero ¿a qué orden público?  II. ¿Qué grado de control hay de parte del juez?  Mesa redonda ¿Es necesario modificar las reglas de control? Intervención de Pierre Mayer  Profesor de la Universidad de ParísPanthéon-Sorbonne Intervención de Louis-Christophe Delanoy Abogado de la Barra de París Bredin Prat Intervención de Catherine KessedjianProfesora de la Universidad París 2 Panthéon-Assas Intervención de Francois- XavierTrain  Profesor de la Universidad de París Ouest Nanterre La Déjense Conclusiones  Eric Loquin